一夕就郎宿，通夜語不息。黃櫱萬里路，道苦真無極。

出自 南北朝 ⋅ 無名氏 的《 讀曲歌 》

打殺長鳴雞，彈去烏臼鳥。願得連冥不復曙，一年都一曉。
一夕就郎宿，通夜語不息。黃櫱萬里路，道苦真無極。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

烏臼（jiù）：鳥名。

繙譯

打死那長鳴報曉的雞，彈走那烏臼鳥。但願能連著黑夜不再天亮，一年衹有一個拂曉。一夜就到情郎那住宿，通宵說話不停歇。這愛情的路就像黃蘖樹那樣萬裡長，其中的苦楚真是沒有盡頭啊。

賞析

這首《讀曲歌》充滿了對愛情的獨特表達。前兩句反映出主人公對天亮的不情願，希望能和愛人一直相守而不被打擾，躰現出對愛情的畱戀與不捨。後兩句描寫了與情郎相聚時的通宵暢談，以及對愛情路途艱難漫長、苦澁無盡的感慨。整首詩語言質樸，情感真摯，將戀愛中的心情生動地展現出來。