恭者不侮人,儉者不奪人。
孟子曰:“恭者不侮人,儉者不奪人。侮奪人之君,惟恐不順焉,惡得爲恭儉?恭儉豈可以聲音笑貌爲哉?”
拼音
所属合集
譯文
孟子說:“恭敬的人不會侮辱別人,生活節儉的人不會掠奪別人。侮辱、掠奪別人的君主,惟恐別人不順從他,怎能稱得上恭敬、節儉呢?恭敬和節儉這兩種品德,難道可以只靠聲音和笑貌勉強裝出來的嗎?”
賞析
本章論諸侯要恭敬他人,生活節儉。
孟子認爲,恭敬他人的人不會侮辱別人,生活節儉的人不會掠奪別人。但那些侮辱別人、掠奪別人的君主,既要侮奪他人,又惟恐他人不順從自己,怎麼能做到恭敬和節儉呢?
“惟恐不順,言恐人之不順己。聲音笑貌,僞爲於外也。”