胡市

明 · 徐渭

千金赤兔匿宛城，一隻黃羊奉老營。
自古學棋嫌盡殺，大家和局免輸贏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 胡市（hú shì）：指胡人的市場，胡人是古代指北方民族的稱呼。
• 徐渭（xú wèi）：明代著名文學家。
• 赤兔（chì tù）：指紅色的戰馬。
• 匿（nì）：隱藏。
• 宛城（wǎn chéng）：古代城市名。
• 黃羊（huáng yáng）：黃色的羊。
• 老營（lǎo yíng）：老將的軍營。
• 學棋（xué qí）：下棋。
• 和局（hé jú）：平局，雙方和解不分勝負。

翻譯

在胡人的市場裏，有一匹紅色的戰馬躲藏在宛城中，一隻黃色的羊在老將的軍營裏侍奉着。自古以來，學習下棋總是怕下得太狠，大家和解平局，避免輸贏之分。

賞析

這首詩通過描寫胡市中的場景，展現了古代胡人的市場生活和軍事情景。詩人徐渭以簡潔明瞭的語言，表達了人們在下棋時常常避免過於激烈的競爭，希望和解平局的心態。整首詩意境清新，寓意深遠，反映了古代人們對和平與和諧的嚮往。