飲許龍石學士園亭短述三首

桂楫依沙渚,茅堂共酒卮。 經年勞注想,此日慰深思。 檻竹吟風細,流雲渡苑遲。 塵襟喜披豁,坐久欲忘辭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桂楫(guì jí):用桂木製成的船槳,這裏指船。
  • 沙渚(shā zhǔ):水中的小沙洲。
  • 茅堂:茅草蓋的屋子,指簡樸的居所。
  • 酒卮(jiǔ zhī):古代盛酒的器具。
  • 注想:深切的思念。
  • 披豁(pī huō):敞開,這裏指心情舒暢。

翻譯

船隻停靠在沙洲旁,我們在茅草屋中共飲美酒。 經過一年的深切思念,今天終於得以慰藉。 欄杆旁的竹子在微風中輕輕吟唱,流雲緩緩飄過花園。 塵世的煩擾在這裏得以舒展,久坐之後,我幾乎忘記了離去。

賞析

這首作品描繪了詩人在友人龍石學士的園亭中的一次寧靜聚會。詩中,「桂楫依沙渚,茅堂共酒卮」展現了自然與簡樸生活的和諧畫面,而「經年勞注想,此日慰深思」則表達了詩人對友人的深切思念和重逢的喜悅。後兩句通過對自然景物的細膩描寫,如「檻竹吟風細,流雲渡苑遲」,進一步營造了一種寧靜恬淡的氛圍。最後,「塵襟喜披豁,坐久欲忘辭」抒發了詩人在此情此景中的心靈得到淨化和放鬆的感受,表達了詩人對這種生活的嚮往和留戀。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文