伏波廟二首

明 · 孫承恩

伏波遺廟儼空山，落日長煙蒼莽間。
草色有情侵座綠，苔花無數上衣斑。
勳名直擬留千古，英爽猶能弭百蠻。
我欲爲公昭素節，一杯江水薦潺湲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伏波：古代傳說中的一位女性神話人物，相傳爲伏羲的女兒。
• 廟儼：莊嚴肅穆的樣子。
• 蒼莽：廣袤荒涼的樣子。
• 侵座：蔓延到座位上。
• 苔花：指生長在苔蘚上的小花。
• 勳名：功勳的名聲。
• 弭：平息。
• 百蠻：指百族，即各族人民。

翻譯

伏波廟莊嚴肅穆地矗立在空曠的山間，夕陽下，長長的煙霧在蒼茫的山野間飄蕩。草色有情地蔓延到神座上，苔蘚上開着無數小花，點綴着斑斕的色彩。功勳的名聲彷彿要傳承千古，英俊挺拔的風采依然能夠平息百族的蠻夷。我願意效仿這位公正無私的前輩，用一杯江水祭奠這清澈澎湃的江河。

賞析

這首詩描繪了伏波廟的景象，通過廟宇的莊嚴肅穆、夕陽下的煙霧蒼茫、草色侵座、苔花斑斕等描寫，展現了一種古樸而神祕的氛圍。詩人通過對廟宇景象的描繪，表達了對功勳傳承和英俊風采的讚美，同時也表達了自己對公正無私品德的嚮往和敬仰。整首詩意境深遠，寓意豐富，展現了詩人對古代傳統文化的尊重和對美好品德的追求。