次嚴介溪朝房落成齋居紀事之什三首

大道金門咫尺西,禁廬新搆與雲齊。 即看淨室無塵到,時有靈烏傍月棲。 郢曲久傳當日事,巴謳今和隔年題。 二三同德寅恭切,夜直青綾每共攜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 大道金門:指皇宮的正門。
  • 咫尺:形容距離很近。
  • 禁廬:指皇宮中的住所。
  • 新搆:新建。
  • 淨室:清潔的房間。
  • 靈烏:指烏鴉,古人認爲烏鴉是吉祥的象徵。
  • 傍月棲:靠近月亮棲息,形容烏鴉棲息的高遠。
  • 郢曲:指楚地的歌曲,這裏泛指高雅的音樂。
  • 巴謳:指巴蜀地區的民歌。
  • 隔年題:指去年的詩題。
  • 同德寅恭:指志同道合的朋友。
  • 夜直:夜間值班。
  • 青綾:指青色的絲織品,這裏指官服。

翻譯

大道直通皇宮正門,近在咫尺的西邊,新建的禁廬高聳入雲。 潔淨的房間似乎連塵埃都無法觸及,時常有吉祥的烏鴉在月光下棲息。 古老的郢曲傳唱着往昔的故事,而今巴蜀的民歌和去年的詩題相和。 與幾位志同道合的朋友共同恭敬地工作,夜間值班時常常一起穿着官服。

賞析

這首作品描繪了皇宮中新建的住所及其周圍的環境,通過「大道金門」、「禁廬新搆」等詞展現了皇宮的莊嚴與宏偉。詩中「淨室無塵」、「靈烏傍月」等意象,營造了一種寧靜而神祕的氛圍。後兩句則通過「郢曲」與「巴謳」的對比,以及「同德寅恭」的描寫,表達了詩人對友情的珍視和對工作的敬重。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了明代文人的雅緻與情懷。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文