和夏桂溪祈雪之作二首

明 · 孫承恩

禱雪宵辭禁苑西，貞符親睹御標題。
古祠深院留明月，寶炬銀燈拂絳霓。
北角芒垂寒鬥近，中庭烏噪朔風悽。
仰瞻一德孚顒若，欲和陽春意獨迷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禱雪：祈求下雪。
• 宵辭：夜晚離開。
• 禁苑：皇家園林。
• 貞符：吉祥的徵兆。
• 御標題：皇帝親筆題寫的字。
• 寶炬：華麗的燈火。
• 絳霓：紅色的雲霓，比喻燈火的光輝。
• 北角芒垂：北斗星的星芒下垂，形容夜深。
• 寒鬥：指北斗星，因其位於北方，故稱寒鬥。
• 中庭烏噪：庭院中的烏鴉叫聲。
• 朔風：北風。
• 一德孚顒若：一心一意，虔誠恭敬。
• 陽春：溫暖的春天。

翻譯

夜晚離開皇家園林西去祈求下雪，親眼見到皇帝親筆題寫的吉祥徵兆。古老的祠堂深院中，明月高懸，華麗的燈火照亮了紅色的雲霓。北斗星的星芒下垂，夜深了，庭院中的烏鴉在北風中叫聲淒涼。仰望着一心一意、虔誠恭敬的祈禱，想要和溫暖的春天相和，心中卻感到迷茫。

賞析

這首作品描繪了夜晚祈雪的場景，通過皇家園林、古祠深院、明月寶炬等意象，營造出一種莊嚴而神祕的氛圍。詩中「北角芒垂寒鬥近，中庭烏噪朔風悽」一句，巧妙地運用天象和自然聲音，增強了詩歌的感染力。結尾的「仰瞻一德孚顒若，欲和陽春意獨迷」則表達了詩人對祈雪結果的迷茫和對春天的嚮往，情感真摯，意境深遠。