白馬堡

明 · 孫承恩

悠悠遠行邁，道路日荊棘。
朝過白馬堡，十二磯接跡。
羣山極深阻，孤鬼時跳擲。
不知開闢初，何以恁阨塞。
累累數十夫，帶雨荷殳戟。
屯戍存空名，緩急果何益。
我欲極蒐薙，盡使川穀滌。
恐此終不能，回首長嘆息。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

白馬堡（bái mǎ bǎo）：地名，古代關隘名，位於今河北省張家口市懷來縣西南。 磯（jī）：古代稱山脈的尖峰。 殳戟（shū jǐ）：古代兵器名，一種長柄的戰鬭武器。

繙譯

漫長的旅途中，腳步跨過道路上的荊棘。早晨經過白馬堡，連緜的山峰接連不斷。群山高聳險阻，孤鬼時而躍動。不知道最初是如何開辟的，爲何這般阻隔。數十個士兵排列整齊，背負著雨淋溼的長矛和戰戟。駐守的軍隊衹賸下虛名，緩慢或急促的行動又有何益。我想要盡情地探尋和清理，讓河穀盡情洗淨。但恐怕最終無法如願，衹能廻首長歎。

賞析

這首詩描繪了詩人在旅途中經過白馬堡時的心境。詩中通過描繪道路的荊棘、群山的險阻、士兵的疲憊以及詩人對未知的探尋和無奈的感歎，展現了一種旅途中的孤寂和無助感。詩人對自然景物的描繪細膩而生動，表達了對睏境的思考和對未來的迷茫。整首詩意境深遠，給人以沉鬱的感覺，展現了詩人對人生道路上睏難和挑戰的思考。