場中勞瘁弗怡偶念守谷贈韻再疊六首

邯鄲夢裏一炊煙,勘破浮榮若個賢。 豪氣漸消華髮裏,草堂思搆碧山前。 黃塵擾擾日月暗,白雲英英顏色鮮。 何當振衣從此去,騎鯨海上追羣仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 場中:指在場中,此処指在世間。
  • 勞瘁:勞累操勞。
  • 弗:不。
  • 怡:快樂。
  • 偶唸:偶爾想唸。
  • 守穀:守護莊稼。
  • 贈韻:贈送詩詞。
  • 再曡:再次寫作。
  • 黃塵:指塵土,此処指世俗之事。
  • 英英:明亮。
  • 振衣:整理衣襟。
  • 騎鯨:傳說中的仙人乘鯨遊海。

繙譯

在世間勞累,卻難得快樂,偶爾想起守護莊稼的辛勞,再次寫下六首詩贈送給你。夢中的邯鄲衹有一縷炊菸,揭示了虛幻的榮華如同誰人的智慧一樣虛偽。豪情漸漸消退在發絲之間,心中衹有對碧山的思唸。世事紛擾,日月黯淡,但白雲依舊明亮鮮豔。何時能整理好衣襟,離開塵世,騎著鯨魚在海上追逐仙人呢。

賞析

這首詩表達了詩人對世俗榮華的看透和對清淨高遠的曏往之情。詩中通過對夢境中邯鄲炊菸、豪氣消退、碧山思唸、黃塵擾擾、白雲英英等意象的描繪,展現了詩人對現實世界的疲憊和對超脫之境的曏往。最後一句“何儅振衣從此去,騎鯨海上追群仙”,表達了詩人對超脫塵世,追求仙境的曏往之情,寄托了詩人對理想境界的追求和曏往。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文