奉詔閱庶吉士卷和介翁韻二首

閣下羣賢角藝同,彩毫揮染盡成虹。 先唐甲第皆稱俊,有宋宏詞獨擅雄。 寶氣一時呈匣劍,太音千古寄絲桐。 明時報稱慚無似,薦士聊爲竭寸衷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奉詔:接受皇帝的命令。
  • 閱庶吉士卷:審閱庶吉士的試卷。庶吉士,明清時期翰林院中的一個職位,負責起草詔書等。
  • 介翁:人名,可能是指某位官員或學者。
  • 角藝:比試技藝。
  • 彩毫:彩色的筆,比喻文采。
  • 揮染:揮灑墨水,指寫作。
  • 成虹:形成彩虹,比喻文采絢爛。
  • 先唐:指唐朝之前。
  • 甲第:科舉考試中的第一名。
  • 稱俊:稱讚英俊。
  • 有宋:指宋朝。
  • 宏詞:宏大的詞章。
  • 擅雄:獨佔雄風。
  • 寶氣:寶劍的光芒。
  • 匣劍:藏在匣中的劍。
  • 太音:高雅的音樂。
  • 絲桐:指琴,因古代琴多用桐木製成,弦用絲製成。
  • 明時:明亮的時世,指太平盛世。
  • 報稱:報答稱頌。
  • 慚無似:慚愧無以復加。
  • 薦士:推薦人才。
  • 竭寸衷:竭盡心意。

翻譯

在閣下,衆多賢才一同比試技藝,彩筆揮灑,文采絢爛如彩虹。 唐朝之前的科舉第一名都被稱爲英俊,而宋朝則以宏大的詞章獨佔雄風。 寶劍的光芒一時在匣中閃耀,高雅的音樂千古寄託在琴上。 在這樣明亮的時世中,我慚愧無以復加,只能盡力推薦人才,以表達我微薄的心意。

賞析

這首作品描繪了文人在太平盛世中的自我期許與謙遜態度。詩中通過「彩毫揮染盡成虹」等句展現了文人對於文采的追求,同時「寶氣一時呈匣劍,太音千古寄絲桐」則體現了對高雅藝術的嚮往。最後,詩人以「明時報稱慚無似,薦士聊爲竭寸衷」表達了自己在盛世中的謙遜與對推薦人才的責任感,展現了文人的高尚情操。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文