和桂洲閣老賜宴禮部記恩遇詩二首

明 · 孫承恩

春明南省息風埃，帝敕高筵此日開。
並命趨陪聯八座，同依袞舄仰三臺。
萬方民物資陶冶，一代謨猷屬化裁。
欲罄微忱贊休烈，再歌白雪意悠哉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 春明：指春天的明媚景色。
• 南省：指明朝的中央政府機搆，即六部之一的禮部。
• 風埃：塵埃，比喻世俗的紛擾。
• 帝敕：皇帝的命令。
• 高筵：盛大的宴蓆。
• 竝命：一同受命。
• 趨陪：跟隨陪伴。
• 八座：指朝廷中的高級官員。
• 同依：共同依靠。
• 袞潟：古代帝王的禮服和鞋子，這裡指皇帝。
• 仰三台：仰望三台星，比喻仰望朝廷。
• 萬方：指全國各地。
• 民物：人民和物資。
• 資陶冶：依賴於教育和培養。
• 謨猷：計劃和策略。
• 屬化裁：屬於教化和裁決。
• 微忱：微薄的心意。
• 休烈：盛大的功業。
• 白雪：指高雅的詩歌。
• 意悠哉：心情悠閑自在。

繙譯

春天的明媚景色中，南省的禮部消除了世俗的紛擾，皇帝命令在這一天擧行盛大的宴蓆。我們一同受命，跟隨陪伴著八位高級官員，共同依靠著皇帝，仰望著朝廷。全國各地的人民和物資都依賴於教育和培養，一代的計劃和策略都屬於教化和裁決。我想要表達微薄的心意來贊美這盛大的功業，再次吟唱高雅的詩歌，心情悠閑自在。

賞析

這首詩描繪了明朝時期在禮部擧行的一次盛大宴會，詩人孫承恩表達了對皇帝和朝廷的敬仰之情，以及對國家教化和裁決的贊美。詩中運用了豐富的意象和典故，如“春明”、“南省”、“帝敕”等，展現了詩人的文學功底和對時政的關注。通過“竝命趨陪”、“同依袞潟”等表達，詩人強調了與朝廷官員的緊密關系，以及對國家大政方針的支持。最後，詩人以“再歌白雪意悠哉”作結，表達了自己對國家未來的美好願景和內心的甯靜滿足。