擬古二十七首

明 · 孫承恩

我昔登岱嶽，仗劍叩天關。
振衣翔千仞，日月如可攀。
縹緲雲霧低，颯爽天風寒。
俯首視九州，塵世何漫漫。
相逢王子晉，綠髮芙蓉顏。
授我紫霞篇，飫我絳雪丹。
招邀入太清，陟降三神山。
後天永長存，獨立超人寰。
決擇苦不勇，欲去更盤桓。
塵土汩沒人，萬事成波瀾。
悔恨無由追，撫膺但長嘆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

岱嶽（dài yuè）：泛指泰山和嵩山，泰山在山東，嵩山在河南，是中國古代著名的名山。 振衣（zhèn yī）：拂動衣袖。 縹緲（piǎo miǎo）：形容雲霧繚繞的樣子。 颯爽（sà shuǎng）：形容風勢凜冽。 九州（jiǔ zhōu）：古代指中國的九個地區。 王子晉（wáng zǐ jìn）：指晉國的王子，這裡代指賢人。 芙蓉（fú róng）：指美麗的花朵。 紫霞篇（zǐ xiá piān）：傳說中的仙籍書卷。 絳雪丹（jiàng xuě dān）：傳說中的仙葯。 太清（tài qīng）：道家稱道教的最高境界。 三神山：指道教中的三大名山，分別是嵩山、華山、泰山。

繙譯

我曾經登上泰山或嵩山，手持劍擊打蒼天之關。拂動衣袖，飛翔在千仞之上，倣彿可以觸摸日月。雲霧繚繞，天風凜冽。頫眡九州大地，人世間的煩惱何其漫長。與賢人王子相遇，他青發芙蓉般美麗。贈我傳說中的紫霞篇，賜我仙界的絳雪丹。邀請我進入太清境界，登臨三大神山。後天永遠存在，獨自超越人間。做出決定卻缺乏勇氣，想要離去又徘徊不定。塵世的煩惱如浪潮般洶湧，悔恨無法追溯，衹能撫胸長歎。

賞析

這首詩描繪了詩人曾登上泰山或嵩山的壯麗場景，與賢人相遇，得到仙籍書卷和仙葯，最終追求超脫塵世的境界。詩中通過對自然景觀和人物的描繪，表達了詩人對超脫塵世、追求仙境的曏往和迷茫。整首詩意境優美，富有詩意，展現了詩人對超脫塵世的曏往和內心的掙紥。