題畫魚

明 · 孫承恩

生綃一幅潺湲出，大魚小魚紛來集。大魚昂藏如有神，鼓鬣震盪排風雲。
欲隨飛龍破溟漲，矯首一躍天池渾。小魚戢戢意自真，偶依隊逐如相親。
至樂已聞濠上說，盈車未用詹何緡。畫者亦好手，觸處皆天機。
試觀此圖大小總異態，橫斜向背各各含生姿。黯黯煙霧起四壁，江風蕭蕭水欲立。
渚蒲汀芷紛交加，不是五湖應七澤。我家茅屋湖之堧，觀魚每愛臨深淵。
大魚撥刺小魚戲，俯仰意興何悠然。朅來幾年墮塵網，回首江湖空悵望。
偶觀此圖心爲翻，逸思已落滄洲上。吾聞北溟有魚名巨鰲，變化不測吞吐雲霧興波濤。
安得騎之逐李白，揮斥八極同遊遨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

生綃（shēng xiāo）：指生動細膩的絲織品。 鼓鬣（gǔ lì）：指魚的鰭和鱗。 飛龍破溟漲：比喻大魚如同飛龍破浪。 矯首一躍：形容大魚昂首躍出水面。 詹何緡（zhān hé méng）：指用來裝載畫作的車輛和箱籠。 濠上說：指在溝渠邊上傳說。 汀芷（tīng zhǐ）：指湖邊的蘆葦和花草。 堧（ruán）：指湖邊的土堤。 朅來（qiè lái）：指往事已經過去。 翻（fān）：指激動、感慨。

翻譯

畫一幅栩栩如生的絲織畫，大魚小魚紛紛聚集。大魚昂首隱現彷彿有靈性，鼓鰭搖擺，排山倒海般震盪風雲。欲如飛龍般衝破浩渺的波濤，昂首一躍，使天池波濤翻騰。小魚謹慎而真實，偶爾依附在一起，彷彿親如兄弟。傳聞樂事已在溝渠邊傳說，車馬尚未用來裝載畫作。畫者也是一位高手，每一筆觸都蘊含着天然的機巧。觀看這幅畫，大小魚的姿態各異，橫豎斜向，每一條都展現出生動的姿態。四壁上煙霧繚繞，江風蕭蕭，水面彷彿要立起來。湖邊的蘆葦和花草交織在一起，並非是五湖，應該是七澤。我家茅屋靠近湖邊的土堤，每每喜歡靠近深淵觀賞魚兒。大魚撥開刺，小魚嬉戲，俯仰間意境悠然。多年來，心靈沉浸在塵網之中，回首江湖，空空悵望。偶然觀看這幅畫，心情翻涌，思緒已飄落在蒼茫的洲島上。我聽說北海有一種名爲巨鰲的魚，變幻莫測，吞吐雲霧，激起波濤。如果能騎着它，與李白一同揮斥八方，共同遨遊。

賞析

這首古詩描繪了一幅畫中的魚羣場景，大魚小魚各有神態，生動活潑。通過對魚兒的描繪，展現了作者對自然景物的細膩觀察和深厚情感。詩中運用了豐富的比喻和形象描寫，使讀者彷彿置身於畫中所描繪的湖泊之畔，感受到了大自然的神奇和生機。整首詩意境優美，情感真摯，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的感慨。