題酇侯主餉圖

明 · 孫承恩

嬴秦鹿走劉項爭，得人者昌失者傾。漢家基圖肇關內，酇侯輔之王業成。
填實國家撫百姓，饋餉轉輸獨當任。飛芻輓粟供三軍，調發徵行令維緊。
關中迢迢道阻長，縈紆詰曲繞羊腸。十步九折灣，百步三回岡。
師行糧從星火急，羽書四馳紛蝟集。大車彭彭牛駕軏，扳巉巖兮越阡陌。
千輪萬轂聲喧豗，百夫前呼萬夫隨。公事有程食不暇，勤王敵愾寧辭推。
陸陸續續鴉引翅，聯聯翩翩鼠銜尾。去者自去來者來，去去來來若流水。
餱糧充軔千倉箱，士飽馬騰軍氣揚。情見勢屈敵師靡，楚歌聲起悲天亡。
赤龍日奮騅日蹙，手掖劉郎御黃屋。三章約在人心歸，漫有鴻溝已更局。
坐臨九州稱大君，昔日主吏今宗臣。大業固非一士力，冠代元勳誰與倫。
俛仰乾坤幾易世，逐鹿羣雄今已矣。伊誰下筆多苦心，宛然若見當年事。
石路磊砢山嶕嶢，披圖已覺心搖搖。假有此地復此役，孰不酸心並軟足。
更肯冒此捐軀勞，乃知良工鄭重畫此有深意，寫出艱難與人視。
圖王創伯非偶然，具在生綃盈幅裏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

酇侯（zé hóu）：古代官職名，相當於今天的宰相。
填實：填補實際需求。
飛芻輓粟：指快速準備糧食。
調發徵行令：指調動發動徵行的命令。
迢迢：形容路途遙遠。
詰曲：彎曲。
縈紆：纏繞。
灣：彎曲處。
岡：山。
師行：軍隊行進。
羽書：軍令。
蝟：指蝟集。
彭彭：形容車馬聲音。
扳巉巖：指車馬行進的艱難險阻。
越阡陌：指越過山陵道路。
輪：車輪。
轂：車輪中心的軸。
豗：形容聲音。
呼：召喚。
陸陸續續：形容不斷。
鴉引翅：指鴉飛。
聯聯翩翩：形容鼠羣奔跑。
銜尾：指鼠咬住對方的尾巴。
餱糧：糧食。
軔：車廂。
軍氣揚：軍隊士氣高昂。
情見勢屈：形勢逼迫。
楚歌：楚國的歌聲。
赤龍：指戰旗。
騅：古代傳說中的神馬。
蹙：收縮。
劉郎：指劉邦。
黃屋：指宮殿。
三章：指三篇文章。
漫有鴻溝：形勢變化。
九州：古代中國的九個行政區域。
主吏：主要官員。
元勳：開國功臣。
乾坤：天地。
逐鹿：追逐獵物。

翻譯

讚美酇侯主持國家財政圖表
秦國的鹿奔跑，劉邦和項羽爭鬥，得到人才者興盛，失去人才者衰敗。漢家的基業從此奠定，酇侯輔佐王業成功。
填補實際國家需求，供養百姓，提供餉銀，獨自承擔重任。快速準備糧食供給三軍，調動發動徵行的命令以保持緊密。
關中道路遙遠曲折，蜿蜒盤旋如羊腸。十步九折灣，百步三回山峯。
軍隊行進車馬匆忙，軍令傳達迅速。車馬聲喧豗，百夫前呼萬夫隨。公務繁忙，無暇進食，爲了效力國王，勤奮戰鬥，不願推辭。
鴉飛陸續引翅，鼠羣奔跑銜尾。去者自去，來者自來，如同流水般不斷。
糧食充足，車廂裝滿，士兵飽食馬力充沛，軍隊士氣高昂。形勢逼迫，楚國的歌聲響起，悲傷天亡。
戰旗飄揚，神馬奔騰，劉邦手握權杖在黃屋內。三篇文章約定在人心中，形勢變化已經明朗。
坐擁九州稱爲偉大君主，昔日的主要官員如今成爲臣子。偉大的成就不僅僅是一個人的力量，開國功臣誰能與之匹敵。
天地變化多端，追逐獵物的羣雄如今已經消逝。誰能體會當時的艱難，彷彿看見歷史重現。
道路崎嶇山峯險峻，看圖已經感到心神搖動。如果再次來到這個地方，誰不會心痛並軟弱。
願意冒着風險和犧牲勞累，才知道良工鄭重繪製這幅圖，描繪出艱難與人生的考驗。

賞析

這首古詩描繪了古代政治家酇侯主持國家事務的形象，表現了他在國家興衰之際的重要作用。詩中通過生動的描寫，展現了當時政治、軍事和社會生活的繁忙景象，以及人們對於國家命運的關切和努力。整體氣勢恢宏，語言優美，展現了古代中國社會的風貌和人們對於國家興旺的期盼。