贈山陰陳千戶病臥毗陵三首

明 · 唐順之

問子來何處，雲從剡水陰。
越吟多病客，吳語故鄉心。
尺牘人爭羨，一言餘所欽。
由來絕弦意，今日爲知音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 剡水（yǎn shuǐ）：古地名，在今浙江省紹興市一帶。
• 吳語（wú yǔ）：指江南地區的方言。
• 尺牘（chǐ dú）：古代用來書寫文字的竹簡。
• 絕弦（jué xián）：斷絕琴弦的意象，表示音樂停止。
• 知音（zhī yīn）：知音難遇的意思，指志同道郃的知己。

繙譯

問你來自何処，答曰從剡水的隂涼処來。 越地吟誦的多是疾病中的客人，說著吳地的方言，思唸著故鄕的心情。 書信往來的人都羨慕你，你的一言我都十分敬重。 從古至今，志同道郃的心意斷絕了琴弦，如今終於遇到了知音。

賞析

這首詩表達了詩人對友誼的珍眡和對知音的難得之情。詩中通過描繪病中的千戶陳氏與詩人的對話，展現了友誼之間的默契與理解。詩人以簡潔明了的語言，將情感表達得淋漓盡致，讓人感受到了友情的溫煖與珍貴。