(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
黃參政(huáng cān zhèng):指黃子(唐順之)擔任官職的封號,參政是古代官職名,相當於現代的官員。 翩翩(piān piān):形容飄逸、輕盈的樣子。 謫仙(zhé xiān):被貶謫成仙,指黃子被貶謫到陝西地區。 紫薇(zǐ wēi):指紫微星,古代天文學中的一顆星。 三輔(sān fǔ):指京畿地區,包括京城及周邊地區。 五陵(wǔ líng):指古代陵墓衆多的地方,泛指繁華地區。 訥傑(nè jié):指有才華的人。 蹉跎(cuō tuó):浪費、虛度。
翻譯
送黃參政赴陝西 黃子風華絕世,像仙人一樣飄逸在江海間。 他被貶謫到陝西,紫微星在天上閃耀,他騎着白馬春風得意地遠行到秦地。 京城地區的煙花迎接使節,繁華地方的才俊們望着他的身影。 一個有志向的男子應該有這樣的成就,誰會嘲笑虛度光陰而白髮新生呢。
賞析
這首詩描繪了黃子被貶謫到陝西的場景,表現了他風華絕代的形象和得意洋洋的心情。詩中運用了豐富的意象和對比,通過黃子的形象展現了一種追求理想、不畏艱難的精神風貌。整首詩意境優美,寓意深遠,展現了作者對黃子的讚美和祝福之情。

唐順之
明常州府武進人,字應德,一字義修,稱荊川先生。嘉靖八年會試第一。曾協助總督胡宗憲討倭寇,謂禦敵上策,當截之海外,縱使登陸,則內地受禍。曾親率舟師,邀敵於長江口之崇明。三沙告急,督戶鏜、劉顯赴援,親躍馬布陣,持刀直前。以功升右僉都御史、鳳陽巡撫。學問廣博,通曉天文、數學、兵法、樂律等,兼擅武藝,提倡唐宋散文,與王慎中、茅坤、歸有光等被稱爲“唐宋派”。有《荊川先生文集》。
► 593篇诗文
唐順之的其他作品
- 《 從軍行送呂兵曹募兵遼海 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 同褚生滔徐生大復夜過城濠水榭作二首 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 聞石屋彭君置生棺有感爲賦四詩 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 题赠乔佥事兼为乃翁封君寿 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 題東石草堂圖贈黃松江 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 又迭前韻 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 松江金澤寺四首 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 海上凯歌九首赠汤将军 其三 》 —— [ 明 ] 唐順之