(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
冬潦(dōng liáo):冬天的洪水。 胡爲(hú wèi):爲何。 山樓(shān lóu):山上的樓閣。 幾封(jǐ fēng):幾封信函。 堪(kān):能夠。 菜蔬(cài shū):蔬菜。 留一飯(liú yī fàn):留下一頓飯。 寺煙(sì yān):寺廟裏的香菸。
翻譯
冬天的洪水退去了,沒有人外出,你爲何前來呢?山上的樓閣隔着一年的疾病,江邊的渡口上幾封書信。身體康健後可以承受風雨,但貧困時卻沒有蔬菜可吃。無法留下一頓飯款待你,只能回到寺廟裏餘留的香菸中。
賞析
這首詩描繪了作者徐渭與友人葛景文相會的情景。詩中通過描寫冬天洪水退去、山樓疾病、江渡書信等情節,表達了友人相聚時的情感。作者在貧困之時無法款待友人,只能心懷感激地回到寺廟中。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了友情之間的真摯與珍貴。