(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金山寺:古代寺廟名,位於山間。
- 徐渭(xú wèi):明代文學家,此詩作者。
- 維揚(wéi yáng):古地名,今江蘇揚州。
- 建業(jiàn yè):古地名,今南京。
- 胡騎:指北方遊牧民族的騎兵。
- 斜曛(xié xūn):夕陽斜照的景象。
翻譯
金山寺,山寺被水環繞,秋天來臨,落葉如雨紛飛。經殿似海一般廣闊,僧舍則半在江中。向北渡江到揚州岸,向南眺望建業的雲天。不知何年能躲過北方的胡騎,心情沉鬱地倚在斜斜的夕陽下。
賞析
這首詩描繪了金山寺的壯麗景色,通過描寫寺廟被水環繞、秋葉飄零的景象,展現了一種寧靜與蕭瑟的氛圍。詩人以寺廟爲背景,表達了對時局動盪的憂慮和對家國興亡的思考,透露出一種禪意悠長的意境。