客燕者累月一遇張孺谷於市遽別

· 徐渭
俠客悲歌地,千年喜共君。 相逢渾不飲,惜別竟何雲。 貂帽雙胡挾,銀鞍萬柳紛。 知君飽文字,豈只醉紅裙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

孺谷(rú gǔ):古代人名,指張孺谷。
俠客(xiá kè):指有俠義之氣概的人。
貂帽(diāo mào):用貂皮製成的帽子。
胡挾(hú xié):指胡人(古代北方民族)所使用的挾持方式。
銀鞍(yín ān):銀製的馬鞍。

翻譯

有俠義之氣概的人在悲傷地歌唱,千年來喜歡與你相聚。我們相遇時竟然不喝一杯,分別時又說不盡的話。張孺谷戴着貂皮帽,胡人挾持着他,銀製馬鞍在萬千柳枝中閃爍。知道你通曉經史文字,難道只是爲了陶醉於美麗的紅裙嗎。

賞析

這首詩描繪了一位有俠義之氣概的人與張孺谷在市場相遇後的別離場景。詩人通過描繪俠客的悲歌和張孺谷的身影,展現了俠客對友人的深情厚誼和別離時的無奈之情。詩中運用了古代的服飾和物品,如貂帽、胡挾、銀鞍等,增加了詩歌的古風韻味。整首詩情感真摯,意境優美,表達了友情之間的珍貴和俠義之氣概的堅守。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文