(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
乙亥(yǐ hài):天干地支紀年法中的一個年份,對應現代曆法中的某一年。 梅花館:梅花園。
翻譯
乙亥年的元旦下雪了,我在梅花園裏品酒。 秋天的葉子已經凋謝稀疏,春天的林木上積了初雪。 溪邊的藤蔓不再盤繞,裙帶上的練習也不再偷偷讀書。 掛在碧瓦上的鳥兒在啼叫,雖然房屋已經破舊。 等我買了新房子,自己種上兩三株梅花。
賞析
這首詩描繪了一個元旦下雪的景象,詩人在梅花園裏品酒賞雪。通過描寫林木積雪、藤蔓凋謝、裙帶偷讀書等細節,展現了歲月更迭中的生活瑣事和自然景象。詩中表現了詩人對自然的細膩感受和對生活的熱愛,以及對新年新生活的期待。