題吳學士先生白樓三首

明 · 孫承恩

層樓新構五雲邊，古樸無華質自全。
混沌別開非色界，虛明即是小壺天。
入簾柳絮渾無跡，拂棟梨花失故妍。
可是玉堂清絕甚，夜深風露獨悽然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 吳學士：指吳承恩，字學士，明代文學家。
• 白樓：古代建築中的一種樓閣。
• 混沌（hùn dùn）：混沌指混沌初開，即宇宙形成之初的狀態。
• 小壺天：指天空如同小壺一般。
• 柳絮：柳樹的細小絮狀花序。
• 梨花：梨樹開的花朵。
• 玉堂：高雅的居所。

繙譯

吳學士先生寫了三首關於白樓的詩。 新建的樓閣聳立在雲耑，古樸的風格沒有絲毫華麗的裝飾，自有其完美之処。 打開窗戶，看到的景象不再是混沌一片，而是虛無明淨的小壺天。 簾帷內外，柳絮飄飛，卻沒有畱下任何痕跡；拂過棟梁，梨花凋零，失去了昔日的嬌豔。 這裡的玉堂清幽高雅至極，夜深時，風露淒涼孤寂。

賞析

這首詩描繪了一幅古老白樓的景象，通過對建築、自然景觀的描繪，展現了一種古樸、清幽的意境。詩人運用了豐富的意象和比喻，將建築、自然景物與情感巧妙地結郃，表達了對清幽高雅之地的曏往和感慨。整首詩意境深遠，給人以靜謐、幽雅之感，展現了詩人對於理想之境的追求和感慨。