次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

野蔌村醪暫遣懷,每呼鄰叟盡餘杯。 醉來卻倚柴門立,閒數昏鴉幾個回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 野蔌:野菜。
  • 村醪:鄉村釀製的酒。
  • 遣懷:消遣心情,排解憂愁。
  • 鄰叟:鄰居的老者。
  • 餘杯:剩餘的酒杯,意指繼續喝酒。
  • 柴門:用樹枝編成的簡陋的門。
  • 昏鴉:黃昏時歸巢的烏鴉。

翻譯

在野外採摘野菜,品嚐鄉村釀製的酒,暫時消遣心情,每次都會邀請鄰居的老者一起喝完剩餘的酒。醉意襲來,我倚靠在用樹枝編成的門前站立,悠閒地數着黃昏歸巢的烏鴉,看它們幾個幾個地飛回。

賞析

這首詩描繪了一幅田園生活的寧靜畫面。詩人通過野菜、村酒與鄰叟共飲的場景,表達了對簡樸生活的嚮往和對友情的珍視。詩末的「醉來卻倚柴門立,閒數昏鴉幾個回」更是以一種超然物外的態度,展現了詩人對自然景物的細膩觀察和內心的寧靜安詳。整首詩語言質樸,意境深遠,透露出一種淡泊名利、迴歸自然的田園情懷。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文