顧定之墨竹
淮南善畫竹，其世宗虎頭。
前身蕭恊律，後身文湖州。
濃墨逼景獻，健毫從澹遊。
清如李息齊，勁若柯丹丘。
子昂固莫及，仲敏或可侔。
素得金錯法，向背分剛柔。
興來秪一掃，揮處踰雙鉤。
兩葉已籠夏，風枝仍報秋。
遂令愛竹者，不必穿林幽。
嘗聞維摩像，神光燭遐陬。
何如君子容，蒼顏照清流。
胸中有渭川，湛水同悠悠。
載歌瞻菉詠，吾其企前脩。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淮南：地名，今安徽省淮南市一帶。
- 虎頭：指顧愷之，東晉著名畫家，因其畫作中人物頭部特徵鮮明，被稱爲「虎頭」。
- 蕭恊律：指蕭衍，南朝梁的開國皇帝，也是一位文學家和音樂家，擅長書法和繪畫。
- 文湖州：指文同，宋代畫家，因其曾任湖州知州，故稱。
- 景獻：指宋代畫家景獻，擅長畫竹。
- 澹遊：指宋代畫家遊酢，擅長畫山水。
- 李息齊：指李唐，唐代畫家，擅長畫山水。
- 柯丹丘：指柯九思，元代畫家，擅長畫竹。
- 子昂：指趙孟頫，元代著名書畫家。
- 仲敏：指仲殊，宋代畫家，擅長畫竹。
- 金錯法：指用金粉勾畫輪廓的技法。
- 雙鉤：指用筆勾畫輪廓的技法。
- 渭川：指渭水，流經陝西的一條河流。
- 湛水：指清澈的水。
- 瞻菉：指觀賞竹子。
- 前脩：指前賢，古代的賢人。
翻譯
淮南的顧定之擅長畫竹，他的家族傳承自著名的畫家顧愷之。他的畫風前身像是南朝的蕭衍，後身則像是宋代的文同。他的濃墨逼真地模仿了宋代的景獻，而健毫則追隨了宋代的遊酢。他的畫清新如唐代的李唐，剛勁如元代的柯九思。趙孟頫固然無法超越，但或許可以與宋代的仲殊相媲美。他掌握了用金粉勾畫輪廓的技法，通過向背分剛柔來表現竹子的形態。興之所至，他只需一筆掃過，就能超越用筆勾畫輪廓的技法。兩片竹葉已經籠罩了夏日的風，而竹枝仍然預示着秋天的到來。這使得愛竹之人，不必穿過林間就能欣賞到竹子的美。我曾聽說維摩詰的畫像，其神光能照亮遙遠的地方。顧定之的畫作何嘗不是如此，其蒼老的容顏映照在清澈的水流中。他的胸中彷彿有渭水的流淌，與湛水一同悠悠。我載歌觀賞竹子，我期待能追隨前賢的腳步。
賞析
這首作品讚美了顧定之的墨竹畫技，通過對比歷史上的著名畫家，突出了顧定之畫竹的獨特風格和技藝。詩中運用了豐富的歷史典故和藝術術語，展現了顧定之畫竹的深厚功底和藝術魅力。同時，詩中也表達了對顧定之畫作的敬仰之情，以及對傳統文化的尊重和傳承。