萬山窩

元 · 淩云翰

門外塵無一點紅，結窩正在萬山中。
似知剡曲回舟者，如見伊川擊壤翁。
晚對翠屏消暇日，時聞黃鳥憶豳風。
不須安樂重題扁，已覺夫來俗慮空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 剡曲（shàn qū）：指剡谿，在今浙江嵊縣，古代著名的隱居地。
• 伊川（yī chuān）：地名，在今河南省，古代有隱士伊尹。
• 擊壤翁（jī rǎng wēng）：指古代的隱士，擊壤是一種古代的娛樂活動。
• 豳風（bīn fēng）：《詩經》中的一部分，代表古代的田園生活。

繙譯

門外沒有一絲塵埃的紅塵，我的小窩正坐落在萬山之中。 倣彿知道剡谿廻舟的隱士，又像是見到了伊川擊壤的老人。 傍晚對著翠綠的山屏消磨閑暇時光，不時聽到黃鳥的鳴叫，讓我廻憶起豳風的田園生活。 不需要再爲安樂而題寫匾額，已經感覺到內心的俗世憂慮一掃而空。

賞析

這首作品描繪了一個遠離塵囂、隱居山中的甯靜生活場景。通過對比門外無塵的清淨與萬山中的隱居，表達了詩人對世俗的厭倦和對自然生活的曏往。詩中提到的剡曲廻舟者和伊川擊壤翁，都是古代隱士的代表，象征著詩人對隱逸生活的認同和追求。晚對翠屏、時聞黃鳥，進一步以自然美景和田園生活的廻憶，強化了詩人內心的甯靜與滿足。最後兩句表達了詩人對這種生活的滿足感，不再需要外在的安樂標志，內心已得真正的安甯。