南明軒爲指南宗上人賦

山對南明景益奇,軒因高敞望偏宜。 倚窗好寄陶潛傲,留客須吟杜甫詩。 隴月更圓誰共宿,碧雲暮合爾同思。 如何又向東林去,漏刻連花禮六時。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南明:指南方明亮的地方,這裏可能指的是山名或地名。
  • :古代指有窗的長廊或小屋。
  • 陶潛:即陶淵明,東晉時期的著名隱逸詩人,以田園詩著稱。
  • 杜甫:唐代偉大的現實主義詩人,與李白並稱「李杜」。
  • 隴月:隴山(今甘肅一帶)的月亮,這裏泛指邊遠地區的月亮。
  • 碧雲暮合:形容傍晚時分,雲彩聚集,天色漸暗。
  • 東林:指東林寺,位於江西省九江市廬山,是中國佛教淨土宗的發源地之一。
  • 漏刻:古代用以計時的滴漏,這裏指時間。
  • 六時:佛教用語,指一天中的六個時辰,即晨朝、日中、日沒(晝)、初夜、中夜、後夜。

翻譯

山對南明,景色更加奇異,軒因高敞,遠望最爲適宜。 倚窗而坐,正好寄託陶潛的傲骨,留客共飲,必須吟詠杜甫的詩篇。 隴山的月亮更圓時,誰與我共宿?碧雲在傍晚聚集,你我同思。 爲何又要向東林寺去,隨着蓮花漏刻,參與六時的禮佛。

賞析

這首作品描繪了在南明山中的軒閣遠望的景緻,通過引用陶潛和杜甫的典故,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對詩歌的熱愛。詩中「隴月更圓誰共宿」一句,抒發了詩人對遠方友人的思念之情。結尾提到東林寺和六時禮佛,暗示了詩人對佛教的虔誠和對寧靜生活的追求。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景和精神生活的雙重追求。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文