高士謙墨竹雨竹

陰濃愈覺重疊,翠溼何曾動搖。 靜裏試聽餘韻,評來清勝芭蕉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 隂濃:指竹林茂密,隂影濃重。
  • 翠溼:翠綠的竹葉上沾滿了雨水。
  • 馀韻:餘音,這裡指雨後竹林中廻響的聲音。
  • 評來:評價起來。

繙譯

竹林茂密,隂影濃重,更顯得層層曡曡;翠綠的竹葉沾滿了雨水,卻依然堅定不移。靜靜地傾聽雨後的餘音,評價起來,這清新的聲音勝過了芭蕉葉上的雨聲。

賞析

這首作品通過細膩的筆觸描繪了雨後竹林的靜謐與清新。詩中“隂濃瘉覺重曡,翠溼何曾動搖”一句,既展現了竹林在雨後的濃密與溼潤,又暗喻了竹子堅靭不拔的品質。後兩句“靜裡試聽馀韻,評來清勝芭蕉”,則通過對比芭蕉,進一步突出了竹林雨聲的獨特韻味,表達了詩人對自然之美的深刻感受與高度贊賞。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文