宮詞十首

黃金幄殿載前驅,象背駝峯盡寶珠。 三十六宮齊上馬,太平清暑幸灤都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 黃金幄殿:指用黃金裝飾的華麗帳篷。
  • 載前驅:指作爲前導或先行的隊伍。
  • 象背駝峯:指裝飾有寶珠的大象背部,形狀似駝峯。
  • 三十六宮:指皇宮中的衆多宮殿。
  • 齊上馬:同時騎上馬匹。
  • 太平清暑:指在太平盛世中避暑。
  • 幸灤都:指皇帝巡幸至灤河邊的都城。

翻譯

在黃金裝飾的華麗帳篷前,隊伍作爲前導前行,大象背上裝飾着寶珠,形狀似駝峯。皇宮中的三十六座宮殿裏,所有人都同時騎上馬匹。在這太平盛世中,皇帝巡幸至灤河邊的都城,享受清涼的避暑時光。

賞析

這首作品描繪了元代皇帝巡幸灤都的盛大場景,通過黃金幄殿、象背駝峯等意象,展現了皇家出行的奢華與壯觀。詩中「三十六宮齊上馬」一句,生動地表現了宮廷中人們的整齊劃一和盛況空前。整首詩語言凝練,意境開闊,表達了作者對太平盛世的讚美和對皇家氣派的嚮往。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文