米芾真跡

樹色模糊蘚徑平,人家只隔水泠泠。 白雲不解巃嵷去,遠卻峯巒一半青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 米芾(mǐ fú):北宋著名書畫家,字元章,號襄陽漫士、海嶽外史等。
  • 真跡:指書畫家的親筆作品。
  • 柯九思:元代詩人,生平不詳。
  • 蘚徑:長滿苔蘚的小路。
  • 泠泠(líng líng):形容水聲清脆。
  • 巃嵷(lóng sǒng):形容山勢高聳。

翻譯

樹色模糊,苔蘚覆蓋的小路平坦,人家只隔着清脆的水聲。 白雲不解高聳的山勢,遠遠地遮住了峯巒的一半青色。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的山村景象。詩中「樹色模糊」與「蘚徑平」共同營造出一種朦朧而古樸的氛圍,而「水泠泠」則增添了清新的感覺。後兩句通過「白雲不解巃嵷去」表達了白雲的悠閒與山的高遠,而「遠卻峯巒一半青」則巧妙地以白雲遮掩峯巒,形成了一種若隱若現的美感,使讀者彷彿置身於一幅山水畫中,感受那份寧靜與深遠。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文