題郭忠恕夏山仙館圖

碧樹沈沈覆草塘,湘簾齊揭藕風涼。 人間無地逃炎暑,安得移家住上方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 沈沈:形容樹木茂密的樣子。沈,同“沉”。
  • 湘簾:用湘妃竹(一種有斑紋的竹子)制成的簾子。
  • :掀起。
  • 藕風:指帶有藕香的微風,可能因藕池而得名。
  • 炎暑:酷熱的夏天。
  • 上方:指仙境或高処,這裡比喻涼爽的地方。

繙譯

碧綠的樹木茂密地覆蓋著草塘,湘簾被輕輕掀起,藕香隨風而來,帶來一絲涼意。在這酷熱的夏天,人間似乎無処可逃,真希望能搬到那高高的、涼爽的地方居住。

賞析

這首作品通過描繪夏日景色,表達了作者對清涼之地的曏往。詩中“碧樹沈沈覆草塘”一句,以碧樹和草塘爲背景,營造出一種靜謐而清涼的氛圍。“湘簾齊揭藕風涼”則進一步通過湘簾和藕風,傳達出夏日裡難得的一絲涼意。後兩句“人間無地逃炎暑,安得移家住上方”直抒胸臆,表達了作者對炎炎夏日的無奈,以及對高処涼爽之地的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,讀來令人感同身受。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文