題宣和書畫博士李時雍畫渭川煙雨圖
近代何人能畫竹，只數熙寧文與蘇。宣和復有李博士，亦作渭川煙雨圖。
圖中蕭蕭風景暮，溪谷縈迴森竹樹。深林欲澹蒼翠來，暗葉爭翻亂珠度。
石樑細路人家幽，生涯應比千戶侯。老夫對此銷百憂，坐覺滿堂生素秋。
筆端亦能工破墨，直節曾移江上色。先朝見之重嘆息，吁嗟儒雅成陳跡，回首丹霄天地窄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 熙寧：宋神宗年號，公元1068年至1077年。
- 文與蘇：指北宋時期的文學家蘇軾。
- 宣和：宋徽宗年號，公元1119年至1125年。
- 李博士：指李時雍，宋代書畫家。
- 渭川：即渭河，流經陝西。
- 蕭蕭：形容風聲或落葉聲。
- 溪谷：山間的河溝。
- 縈迴：環繞，迴旋。
- 森竹樹：茂密的竹林和樹木。
- 澹：淡泊，平靜。
- 蒼翠：深綠色。
- 暗葉：深色的葉子。
- 亂珠度：形容雨滴如珠，紛亂落下。
- 石樑：石制的橋樑。
- 細路：狹窄的小路。
- 千戶侯：古代的一種爵位，指擁有千戶人家的領主。
- 素秋：指秋天，因其清爽、素淨而得名。
- 筆端：筆尖，指繪畫技巧。
- 破墨：中國畫的一種技法，指用濃淡不同的墨色表現物體的立體感。
- 直節：指竹子的直立節段。
- 吁嗟：嘆息聲。
- 儒雅：文雅有禮。
- 陳跡：過去的事物或遺蹟。
- 丹霄：指天空。
翻譯
近代誰能畫竹，只有熙寧時期的文與蘇。宣和時期又有李博士，也畫了渭川煙雨圖。 圖中風景蕭瑟，溪谷環繞，竹樹茂密。深林中淡泊的蒼翠撲面而來，暗葉間雨滴如珠紛亂落下。 石橋細路上有人家幽靜，生活應比千戶侯還要安逸。老人對此消解百憂，坐看滿堂秋意盎然。 筆下亦能精通破墨技法，直立的竹節曾賦予江上景色以生機。先朝見到此畫重嘆息，嘆息文雅已成過去，回首天空顯得狹窄。
賞析
這首作品讚美了李時雍的畫技，通過描繪渭川煙雨圖中的景色，展現了畫中的深林、溪谷、竹樹等元素，以及畫家的精湛技藝。詩中「筆端亦能工破墨」一句，直接讚揚了李時雍的繪畫技巧。後文通過對先朝的回憶，表達了對過去文雅時代的懷念，以及對現實世界的感慨。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了詩人對藝術和歷史的深刻感悟。