(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 妻男鐵鎖:比喻家庭生活像被鐵鎖束縛一樣沉重。
- 家緣猛火:比喻家庭關係如同猛烈燃燒的火,充滿矛盾和衝突。
- 煎近猖狂:煎熬近似瘋狂。
- 蠅頭蝸角:比喻微小的利益或瑣碎的事情。
- 爭人競我:爭鬥不休,互相競爭。
- 執迷不躲:固執地不逃避。
- 甘心籠裹:心甘情願地被束縛。
- 黑謎猜他不破:比喻深陷迷局,無法看透真相。
- 閻老帖來勾:閻老,指閻王;帖,指文書;勾,指召喚。比喻死亡的來臨。
翻譯
家庭生活如同被鐵鎖緊緊束縛,家庭關係又像猛烈燃燒的火焰,煎熬得近似瘋狂,這樣的生活怎麼過?爲了那些微不足道的利益和瑣事,人們爭鬥不休,捨棄生命也要爭個你死我活。
固執地不逃避,心甘情願地被束縛在生活的牢籠裏,深陷迷局,無法看透真相。直到閻王的死亡文書到來召喚,等不到兒孫長大,生命便已終結。
賞析
這首作品深刻描繪了家庭生活的沉重與矛盾,以及人們爲了微小利益而爭鬥不休的悲哀。通過「妻男鐵鎖」、「家緣猛火」等生動比喻,展現了家庭生活的壓抑與煎熬。同時,「蠅頭蝸角」、「爭人競我」等詞句,諷刺了人們爲瑣碎利益而爭鬥的愚蠢行爲。最後,「閻老帖來勾」一句,警示人們生命的無常與短暫,不應被世俗的紛爭所困。整首詞語言簡練,意境深遠,表達了作者對人生的深刻洞察與悲憫之情。