鷓鴣天

· 姬翼
自救狂心忘世情。從交相責冷如冰。人間會盡頭休點,物外行來眼自明。 山寂寂,水泠泠。滿天明月淡疏星。松風卻似知音者,夜夜招呼萬籟鳴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鷓鴣天:詞牌名,又名「思佳客」「思越人」「醉梅花」「半死梧」「剪朝霞」等。
  • 姬翼:元代詞人。
  • 狂心:指放縱不羈的心性。
  • 物外:世俗之外,超脫於物質世界。
  • 泠泠:形容水聲清脆。
  • 萬籟:自然界萬物發出的聲音。

翻譯

我自救那放縱不羈的心,忘卻了世間的情愫。與友人交往,彼此責備,言辭冷若冰霜。人世間的聚會終有盡頭,不必過分計較,而在世俗之外行走,我的眼界自然變得明朗。

山巒靜謐,水聲清脆。滿天明月下,點綴着稀疏的星辰。松林間的風聲,彷彿是知音,夜夜呼喚着,讓萬物的聲音共鳴。

賞析

這首作品表達了詞人超脫世俗,嚮往自然與心靈自由的情感。通過對比人世間的冷漠與自然界的和諧,詞人展現了對世俗的厭倦和對物外世界的嚮往。詞中「山寂寂,水泠泠」等自然景象的描繪,營造出一種寧靜而深遠的意境,而「松風卻似知音者」則巧妙地將自然與人的情感相聯繫,表達了詞人與自然和諧共處的願望。整首詞語言簡練,意境深遠,體現了元代詞人姬翼的獨特藝術風格。

姬翼的其他作品