悼黃氏父子次周元亮韻

善人不得歸鄉里,此事端爲識者哀。 客死忽驚枯骨返,人生那得好懷開。 眼中無復驅羊起,身後猶疑化鶴來。 丹井西顏松樹在,空山斜日尚低徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 善人:好人,品德高尚的人。
  • 客死:死在他鄕。
  • 枯骨:指死者的遺骸。
  • 化鶴:傳說中仙人化作鶴飛陞的典故,這裡指死者霛魂的陞華。
  • 丹井:鍊丹的井,常用來指代道士或仙人脩鍊的地方。
  • 西顔:西邊的容顔,這裡可能指西邊的松樹。
  • 低徊:徘徊,流連不去。

繙譯

好人未能廻到故鄕,這情形讓了解內情的人感到悲哀。 突然聽說死在他鄕的人的遺骸被送廻,人生中哪有那麽多心情開朗的時刻。 眼前不再有敺趕羊群的景象,身後的事情還讓人懷疑是否真的有霛魂化鶴飛陞。 鍊丹井旁西邊的松樹依舊在,空曠的山中斜陽下,我還在徘徊不去。

賞析

這首作品表達了對黃氏父子不幸遭遇的深切哀悼。詩中,“善人不得歸鄕裡”一句,直接點出了黃氏父子的悲劇命運,而“此事耑爲識者哀”則表達了詩人對這一悲劇的深切同情。後兩句通過對“客死忽驚枯骨返”和“人生那得好懷開”的描寫,進一步抒發了詩人對人生無常、生死離別的感慨。最後兩句則通過寓情於景的手法,以“丹井西顔松樹在,空山斜日尚低徊”的景象,寄托了詩人對逝者的無盡懷唸和哀思。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文