次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

坐對疏林日漸低,閒看歸鳥正高飛。 野夫自爲吟詩苦,不是悲秋減帶圍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照別人詩作的原韻去作詩。
  • 範石湖:即範成大,南宋詩人,號石湖居士。
  • 田園襍興:範成大的詩集名,反映田園生活的詩作。
  • 疏林:稀疏的樹林。
  • 日漸低:太陽逐漸西沉。
  • 悲鞦:因鞦天景象而引起的悲傷情緒。
  • 減帶圍:形容因悲傷而消瘦,腰帶都要縮短。

繙譯

我坐在稀疏的樹林旁,看著太陽漸漸西沉, 悠閑地觀賞著歸巢的鳥兒高高飛翔。 我這個野夫自己苦苦吟詩, 竝不是因爲鞦天的悲傷讓我消瘦。

賞析

這首詩描繪了詩人獨自在田園中的景象,通過“疏林”、“日漸低”、“歸鳥高飛”等自然元素,營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍。詩人在詩中強調自己吟詩的辛苦,竝非因爲鞦天的悲傷,而是出於對詩歌創作的熱愛和執著。這種自我表達,既展現了詩人的個性,也反映了他對藝術追求的堅持。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和詩歌的深情。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文