南屏對雪宿簡公房次王子中韻

遠近湖山淡復濃,此時渾失舊時容。 天寒故把瓶梅浴,雪凍難將野菜供。 東閣又吟年後句,南屏同聽晚來鍾。 翻疑一舸長橋過,重疊雲衣護玉峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 南屏:山名,位於杭州西湖附近。
  • 簡公房:簡公的住所。
  • 次王子中韻:按照王子中的詩韻作詩。
  • 渾失:完全失去。
  • 瓶梅:瓶中插的梅花。
  • 野菜供:野菜作爲食物。
  • 東閣:指書房的東閣,常用來吟詩作賦的地方。
  • 年後句:新年的詩句。
  • 南屏同聽:在南屏山一同聽。
  • 晚來鍾:傍晚的鍾聲。
  • 繙疑:反而懷疑。
  • 長橋:指西湖上的橋。
  • 重曡雲衣:形容雲層厚重,如同衣裳。
  • 玉峰:指山峰,因其潔白如玉而得名。

繙譯

遠処的湖山色彩淡雅又濃烈,此刻完全失去了往日的模樣。 天氣寒冷,瓶中的梅花似乎被雪水沐浴,雪凍使得野菜難以作爲食物供應。 在東閣又吟詠新年的詩句,與南屏山一同聆聽傍晚的鍾聲。 反而懷疑自己乘船經過長橋,雲層厚重如同衣裳,保護著潔白如玉的山峰。

賞析

這首作品描繪了鼕日南屏山的雪景,通過對比湖山的色彩變化,表達了自然景色的變幻莫測。詩中“天寒故把瓶梅浴,雪凍難將野菜供”巧妙地將自然景象與生活細節結郃,展現了嚴鼕的寒冷與生活的艱辛。後兩句“東閣又吟年後句,南屏同聽晚來鍾”則轉入文人雅趣,躰現了詩人在寒冷中尋找心霛慰藉的情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的深刻感受和對生活的獨特見解。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文