錢舜舉二菊

盡道西施類玉環,多因醉裏認容顏。 館娃宮與華清似,都在秋風十二鬟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 盡道:都說。
  • 西施:春秋時期越國美女。
  • :類似。
  • 玉環:楊玉環,唐玄宗的貴妃,也是著名的美女。
  • 館娃宮:春秋時期越王勾踐爲西施所建的宮殿。
  • 華清:華清宮,唐玄宗爲楊貴妃所建的宮殿。
  • 十二鬟:形容女子髮髻的美麗,這裏比喻秋風中的景色。

翻譯

人們都說西施的美貌與楊玉環相似,可能是因爲在醉意中誤認了她們的容顏。館娃宮和華清宮雖然相隔遙遠,但都如同秋風中美麗的女子髮髻一般,令人遐想。

賞析

這首詩通過將春秋時期的西施與唐代的楊玉環相提並論,展現了兩位歷史美女的相似之處。詩中「盡道西施類玉環」一句,既表達了人們對兩位美女的共同讚美,也暗示了詩人對美的獨特見解。後兩句通過對館娃宮和華清宮的描繪,將兩位美女的生活場景與秋風中的自然景色相結合,營造出一種既古典又富有詩意的氛圍。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對美的追求和對歷史的緬懷。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文