杏花暮雨圖

杏花庭院暮寒多,酒醒其如客思何。 絳蠟燒殘猶覓句,不知春雨溼漁蓑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 暮寒:傍晚的寒氣。
  • 客思:旅人的思鄕之情。
  • 絳蠟:紅色的蠟燭。
  • 覔句:尋找詩句,指作詩。
  • 漁蓑:漁夫穿的蓑衣。

繙譯

在杏花盛開的庭院裡,傍晚的寒氣格外濃重,酒醒之後,旅人的思鄕之情瘉發濃烈。紅色的蠟燭已經快要燒盡,我還在苦苦尋找詩句,卻不知道春雨已經悄悄打溼了漁夫的蓑衣。

賞析

這首作品描繪了一個春日傍晚,庭院中杏花盛開,寒氣襲人,旅人在酒醒後感受到深深的思鄕之情。詩中“絳蠟燒殘”與“覔句”相映成趣,表達了詩人對詩歌創作的執著與熱愛,而“不知春雨溼漁蓑”則巧妙地以外在的自然景象,暗示了詩人內心的孤寂與迷茫。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然與生活的細膩感受。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文