牧隱詩爲李文照賦
川原澹微風，草色綠以齊。
牛羊散平野，欲與蒼煙迷。
麾肱畢來升，鞭策何用攜。
所以隱君子，於焉記幽棲。
朝牧日在東，暮牧日在西。
爾羊無百尾，爾牛無千蹄。
對之忽兩忘，俯仰惟端倪。
因茲崇隱德，豈顧犢與羝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 川原：平原。
- 澹（dàn）：平靜，這裏指微風輕拂。
- 麾肱（huī gōng）：指揮手臂，這裏指驅趕牛羊的動作。
- 畢來升：全都上來。
- 鞭策：鞭子和策（一種趕馬的工具），這裏指驅趕牛羊的工具。
- 幽棲：隱居。
- 端倪：頭緒，這裏指心境的平和與超脫。
- 犢與羝（dú yǔ dī）：小牛和公羊，這裏泛指牲畜。
翻譯
平原上微風輕拂，草色綠油油地整齊生長。牛羊散佈在廣闊的田野上，彷彿與蒼茫的煙霧融爲一體。揮動手臂，牛羊便全都聚集上來，無需使用鞭子和策。因此，隱居的君子在這裏記錄下他的幽靜居所。早晨放牧時太陽在東方，傍晚放牧時太陽在西邊。你的羊羣沒有百隻尾巴，你的牛羣沒有千隻蹄子。面對這一切，我忽然間忘卻了自我，心境平和而超脫。因此我崇尚隱居的美德，豈是爲了顧及那些小牛和公羊。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜的田園風光，通過平原、微風、綠草、牛羊等自然元素，展現了隱居生活的恬淡與超脫。詩中「麾肱畢來升，鞭策何用攜」表達了隱士對生活的從容不迫，以及對自然和諧的深刻體會。結尾的「因茲崇隱德，豈顧犢與羝」更是強調了隱士不爲物質所累，追求精神自由的高尚情操。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的嚮往和讚美。