東郊勸農爲王侯必先賦

靈雨初零動土膏,東郊五馬出遊遨。 老農欲遂三秋望,賢守寧辭一日勞。 牛角無歌何用扣,豚蹄有酒正顏操。 題詩記得豳風句,祭韭開冰復獻羔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈雨:及時雨。
  • 初零:開始降下。
  • 動土膏:指雨水滋潤土地,使土地肥沃。
  • 五馬:古代貴族出行的車駕,這裏指貴族或官員。
  • 出遊遨:出遊,遨遊。
  • 老農:年老的農民。
  • 欲遂:希望實現。
  • 三秋望:指秋天的豐收希望。
  • 賢守:賢明的官員。
  • 寧辭:豈能推辭。
  • 牛角無歌:指牛角上沒有掛着唱歌的樂器,比喻農事繁忙,無暇娛樂。
  • 何用扣:何須敲打,指牛角上沒有樂器,無需敲打。
  • 豚蹄有酒:指有酒食慶祝。
  • 正顏操:正色,指嚴肅認真地進行。
  • 題詩:寫詩。
  • 豳風句:《詩經·豳風》中的詩句。
  • 祭韭開冰:指春天祭祀時,用韭菜和冰來祭祀。
  • 復獻羔:再次獻上小羊。

翻譯

及時的雨水開始滋潤大地,東郊的貴族駕着五馬車出遊。 年老的農民希望秋天的豐收能夠實現,賢明的官員豈能推辭一天的辛勞。 牛角上沒有掛着唱歌的樂器,何須敲打,而豚蹄旁的酒食正嚴肅認真地進行慶祝。 寫詩時記得《詩經·豳風》中的詩句,春天祭祀時,用韭菜和冰來祭祀,再次獻上小羊。

賞析

這首作品描繪了春雨滋潤大地後,貴族與農民共同期待秋收的場景。詩中通過「靈雨初零」和「動土膏」表達了春雨帶來的生機,而「老農欲遂三秋望」則體現了農民對豐收的深切期盼。同時,「賢守寧辭一日勞」展現了官員的勤政愛民。詩的結尾提及《詩經·豳風》和春祭,增添了文化底蘊和節令氛圍,整體意境和諧,情感真摯。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文