(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紫薇郎:古代官名,這裏指趙伯常。
- 繡衣:指官服,這裏象徵趙伯常的官職。
- 持斧:古代官員出巡時攜帶的象徵權力的斧鉞,這裏表示趙伯常被任命爲淮西憲副。
- 衝冠:形容憤怒或激動至極。
翻譯
十年前,你是紫薇郎,與我隔着粉牆共讀詩書。 如今你身着繡衣,手持斧鉞前往淮西擔任憲副,你的髮絲已半數如秋霜般白。
賞析
這首作品通過對比十年前後的情景,表達了作者對友人趙伯常的深厚情誼及對其官職變遷的感慨。詩中「紫薇郎」與「繡衣持斧」形成鮮明對比,既展現了趙伯常的官職變遷,也隱含了對時光流逝的無奈。末句「衝冠毛髮半秋霜」則生動描繪了趙伯常的滄桑與辛勞,同時也透露出作者對友人的關切與敬重。