上虞山行值雨馬上口占

元 · 宋褧

山腰雲掩翠光微，遠見雲濃近見稀。
對景漫思高彥敬，懷人常憶米元暉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上虞山：位於今浙江省上虞市。
• 值雨：遇到下雨。
• 口占：即興作詩。
• 山腰：山的中部。
• 翠光：翠綠色的光亮，指山色。
• 雲濃：雲層厚重。
• 對景：面對景色。
• 漫思：隨意地思考。
• 高彥敬：人名，可能是作者的朋友或仰慕的文人。
• 懷人：思念某人。
• 米元暉：人名，可能是作者的朋友或仰慕的文人。

翻譯

山腰的雲霧遮掩了翠綠的光芒，遠看雲層厚重，近看卻稀疏。面對這樣的景色，我隨意地思考着高彥敬，常常思念着米元暉。

賞析

這首作品描繪了作者在山行途中遇到雨時的所見所感。詩中，「山腰雲掩翠光微」一句，既表現了山色的美麗，又暗示了天氣的變化。後兩句則通過「對景漫思」和「懷人常憶」，表達了作者在自然景色中的思緒和情感。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了作者對自然和人文的深刻感悟。