歌風臺

元 · 吳澄

黃屋巍巍萬乘尊，千秋遊子故鄉魂。
韓彭自取夷三族，平勃那堪託後昆。
湛露迄今王跡熄，大風終古霸心存。
當時儘自規模遠，誰起河汾與細論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃屋：古代帝王專用的黃繒車蓋，代指帝王的車駕或宮殿。
• 萬乘：古代指帝王，因爲帝王擁有萬輛戰車。
• 遊子：離家遠遊的人。
• 韓彭：指韓信和彭越，兩人都是漢初的功臣，後被劉邦所殺。
• 夷三族：古代的一種酷刑，指誅滅三族（父族、母族、妻族）。
• 平勃：指漢初的陳平和周勃，兩人都是劉邦的重要將領。
• 後昆：後代子孫。
• 湛露：《詩經》中的一篇，這裏指帝王的恩澤。
• 王跡熄：指帝王的功業消逝。
• 大風：指《大風歌》，劉邦所作，表達了他的霸業心志。
• 規模遠：指遠大的計劃或理想。
• 河汾：指黃河和汾河，這裏可能指代某個地區或人物。
• 細論：詳細討論。

翻譯

帝王的黃屋車駕巍峨，彰顯着萬乘之尊，千年之後，遊子的魂魄依舊思念着故鄉。韓信和彭越自取滅亡，被夷滅三族，而陳平和周勃又怎能託付後代的未來呢？帝王的恩澤至今已熄滅，但《大風歌》中的霸業心志卻永遠留存。當時的計劃雖然遠大，但誰能真正理解並與之細細討論呢？

賞析

這首作品通過對歷史人物的回顧，表達了對過去英雄人物命運的感慨和對帝王霸業的思考。詩中「黃屋巍巍萬乘尊」描繪了帝王的威嚴，而「千秋遊子故鄉魂」則抒發了對故鄉的深切思念。通過對韓信、彭越、陳平、周勃等歷史人物的提及，詩人反思了權力與命運的關係。最後，通過對《大風歌》的引用，詩人表達了對霸業心志的永恆追求，同時也提出了對當時遠大計劃的質疑，體現了詩人對歷史的深刻洞察和對未來的深思。