賦帶露櫻桃

· 呂誠
萬綠叢中綴木難,折來靈液尚漙漙。 玉纖香剝雞頭軟,仙掌寒分鶴頂丹。 天酒淋漓樊子醉,月盤璨璀漢臣看。 不妨更漬薔薇水,潤我談玄舌本乾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 木難:一種珍貴的樹木。
  • 靈液:指露水。
  • 漙漙(tuán):形容露水多。
  • 玉纖:形容櫻桃的細嫩。
  • 雞頭:指櫻桃的形狀。
  • 仙掌:形容櫻桃的形狀。
  • 鶴頂丹:形容櫻桃的顏色。
  • 天酒:比喻露水。
  • 樊子:指樊噲,比喻飲酒的人。
  • 月盤:比喻盛櫻桃的盤子。
  • 璨璀(cuǐ):形容光彩奪目。
  • 漢臣:指漢朝的臣子,這裏泛指人。
  • 薔薇水:一種香水,這裏指用來浸泡櫻桃的水。
  • 談玄:談論深奧的道理。
  • 舌本乾:形容口乾舌燥。

翻譯

在茂密的綠葉叢中,點綴着珍貴的櫻桃,折下時還帶着晶瑩的露水。櫻桃細嫩如玉,形狀像雞頭,顏色鮮豔如鶴頂上的丹砂。露水如同天上的酒,讓人陶醉,月光下的盤子中,櫻桃光彩奪目,令人賞心悅目。不妨再用薔薇水浸泡,滋潤我談論深奧道理時乾燥的舌頭。

賞析

這首作品描繪了櫻桃的美麗和誘人,通過豐富的比喻和形象的描寫,展現了櫻桃的色澤、形狀和質感。詩中「玉纖香剝雞頭軟,仙掌寒分鶴頂丹」一句,巧妙地將櫻桃的形態與雞頭、仙掌、鶴頂丹相比,形象生動。後句以露水比天酒,月光下的櫻桃比月盤,增添了詩意和美感。結尾提及用薔薇水滋潤舌頭,不僅增添了生活的情趣,也體現了詩人對櫻桃的喜愛和對生活的享受。

呂誠

元崑山人,字敬夫,後更名肅。工詩詞。名士鹹與之交。家有園林,嘗蓄一鶴,復有鶴自來爲伍,因築來鶴亭。邑令聘爲訓導,不起。有《來鶴亭詩》。 ► 166篇诗文