題杜少陵行春圖

· 呂誠
牢落出同谷,淒涼賦七歌。 日斜驢背上,白髮似詩多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 牢落:孤寂,無聊。
  • 同谷:地名,今甘肅省成縣。
  • 賦七歌:指杜甫在同谷所作的《七哀詩》。
  • 日斜:太陽西斜。
  • 驢背:騎在驢背上。
  • 白髮:指年老。

翻譯

孤寂無聊地離開同谷,淒涼地吟詠着《七哀詩》。 太陽西斜時,我騎在驢背上,白髮似乎比詩還要多。

賞析

這首作品描繪了杜甫晚年流離失所的淒涼景象。詩中「牢落出同谷」一句,既表達了詩人離開同谷的孤寂心情,又暗含了對杜甫晚年境遇的同情。後兩句「日斜驢背上,白髮似詩多」,則通過具體的形象描繪,進一步強化了這種淒涼氛圍。詩人以自己的白髮與杜甫的詩作相比,既表達了對杜甫詩歌的崇敬,又抒發了自己對人生易老、時光易逝的感慨。

呂誠

元崑山人,字敬夫,後更名肅。工詩詞。名士鹹與之交。家有園林,嘗蓄一鶴,復有鶴自來爲伍,因築來鶴亭。邑令聘爲訓導,不起。有《來鶴亭詩》。 ► 166篇诗文