登澱山寺

· 呂誠
一上湖南澱山寺,寺門高開秋樹顛。 下界雲煙惟一氣,八方樓閣駐諸天。 無風靈籟時生壑,深夜神龍或起淵。 我獨題詩此臨眺,寥寥宇宙幾千年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 澱山寺:位於湖南省的一座寺廟。
  • 高開:高高地展開。
  • 下界:指人間。
  • 八方:指四面八方,各個方向。
  • 諸天:佛教中指天界的各個層次。
  • 靈籟:指自然界的聲音,如風聲、水聲等。
  • :山谷。
  • 神龍:傳說中的龍,常用來比喻神祕莫測的事物。
  • :深水。
  • 題詩:寫詩。
  • 臨眺:遠望。
  • 寥寥:形容空曠、稀少。
  • 宇宙:指整個天地間。

翻譯

我登上湖南的澱山寺,寺門高高地展開在秋樹之巔。 人間的雲煙似乎只是一種氣息,四面八方的樓閣彷彿駐留在天界的各個層次。 沒有風的時候,山谷中也會不時響起自然的聲響;深夜裏,神祕的龍或許會在深水中甦醒。 我獨自在這裏題詩遠望,空曠的天地間,幾千年似乎只是寥寥一瞬。

賞析

這首詩描繪了詩人登臨澱山寺時的所見所感。詩中,「寺門高開秋樹顛」一句,既展現了寺廟的雄偉,又暗示了詩人登高望遠的情境。後文通過對「下界雲煙」、「八方樓閣」的描繪,展現了詩人對宇宙廣闊、天界神祕的想象。詩末的「寥寥宇宙幾千年」則表達了詩人對時間流逝的感慨,以及對宇宙永恆、人生短暫的哲思。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和宇宙的敬畏與思考。

呂誠

元崑山人,字敬夫,後更名肅。工詩詞。名士鹹與之交。家有園林,嘗蓄一鶴,復有鶴自來爲伍,因築來鶴亭。邑令聘爲訓導,不起。有《來鶴亭詩》。 ► 166篇诗文