(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天香:指桂花的香氣。
- 滿界:充滿整個世界。
- 廣寒宮:傳說中月宮的別稱。
- 蕭蕭:形容風吹動的聲音。
- 玉兔:傳說中月宮裏的兔子,常與嫦娥和長生不老藥聯繫在一起。
- 殘藥:指玉兔搗制的仙藥的殘餘。
- 雲山:雲霧繚繞的山,常用來象徵隱居或高遠之地。
- 寂寥:寂寞空曠。
翻譯
八月的桂花香飄滿世界,月宮之外風吹動影影綽綽。 不去向玉兔求取剩餘的仙藥,卻選擇與雲山爲伴,享受那份寧靜與孤獨。
賞析
這首作品描繪了八月桂花盛開時的景象,通過「天香滿界飄」表達了桂花香氣四溢的情景。詩中「廣寒宮外影蕭蕭」一句,以月宮爲背景,增添了一絲神祕與超脫。後兩句「不從玉兔求殘藥,卻與雲山伴寂寥」則表達了詩人不求仙藥,寧願與自然爲伴,享受孤獨與寧靜的心境。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。