竹枝詞三首

· 呂誠
千夫萬夫皚作堆,什什五五魚貫腮。長興步頭候糧去,紅闌街裏買薪來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 皚作堆:形容雪白一片,堆積如山。
  • 什什五五:形容人們成羣結隊。
  • 魚貫腮:形容人們像魚羣一樣緊密排列。
  • 步頭:碼頭。
  • 紅闌街:街道名。

翻譯

成千上萬的人聚集在一起,白茫茫一片,像堆積如山的雪。他們成羣結隊,像魚羣一樣緊密排列。在長興的碼頭等候運糧,然後在紅闌街上購買柴火回來。

賞析

這首作品以生動的畫面描繪了人們勞作的場景。通過「千夫萬夫皚作堆」和「什什五五魚貫腮」的描繪,展現了人們聚集的壯觀景象和有序的行動。後兩句則通過具體的地點和活動,進一步豐富了畫面的細節,使讀者彷彿身臨其境,感受到了那個時代人們的生活氣息。

呂誠

元崑山人,字敬夫,後更名肅。工詩詞。名士鹹與之交。家有園林,嘗蓄一鶴,復有鶴自來爲伍,因築來鶴亭。邑令聘爲訓導,不起。有《來鶴亭詩》。 ► 166篇诗文