太湖晚泊

· 呂誠
震澤三萬六千頃,日月出沒波濤中。 冰壺寒浸林屋洞,青壁下嵌馮夷宮。 霜林人家橘子熟,晚飯柁樓菰米紅。 羽仙黃鶴時相過,知是銀河一竅通。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 震澤:太湖的古稱。
  • 三萬六千頃:形容太湖麪積廣濶。
  • 冰壺:比喻清澈的湖水。
  • 林屋洞:太湖中的一個景點,傳說中神仙居住的地方。
  • 青壁:青色的山壁。
  • 馮夷宮:神話中的水神馮夷的宮殿。
  • 柁樓:船上的樓閣。
  • 菰米:一種水生植物的種子,可食用。
  • 羽仙:指仙人。
  • 黃鶴:神話中的仙鳥。
  • 銀河:天河,這裡比喻太湖。
  • 一竅通:比喻水道相通。

繙譯

太湖啊,廣濶無垠,倣彿三萬六千頃,日月星辰都在這波濤中出沒。清澈的湖水如同冰壺一般,寒浸著傳說中的林屋洞,青色的山壁下,倣彿嵌入了神話中水神馮夷的宮殿。霜降後的林中人家,橘子已經成熟,晚飯時分,船上的樓閣裡,菰米紅豔豔。仙人和黃鶴不時地飛過,我知道,這太湖與銀河之間,必定有一竅相通。

賞析

這首作品描繪了太湖的壯濶景色和神秘氛圍。通過“震澤三萬六千頃”和“日月出沒波濤中”等句,展現了太湖的浩渺與自然的壯麗。詩中“冰壺寒浸林屋洞”和“青壁下嵌馮夷宮”等句,則巧妙地融入了神話元素,增添了神秘色彩。後兩句通過描繪霜林人家和船上晚飯的情景,以及仙人和黃鶴的飛過,表達了詩人對太湖美景的贊美和對仙境的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了浪漫主義色彩。

呂誠

元崑山人,字敬夫,後更名肅。工詩詞。名士鹹與之交。家有園林,嘗蓄一鶴,復有鶴自來爲伍,因築來鶴亭。邑令聘爲訓導,不起。有《來鶴亭詩》。 ► 166篇诗文

呂誠的其他作品