李時進僉憲持其考君墓表求詩
襄垣老人志不羣，教子岌岌興高門。燕山諫議有陰德，陳氏省華多子孫。
少年孤貧嗟素身，策名仕版期後昆。報施之道昭而神，蓍布爻象龜灼文。
老人種善如種樹，老人視財如視土。紫衣綵衣事尊俎，恩封鄉縣爵第五。
七帙告終既壽考，螭首龜趺賁泉戶。君不見草間無聞亂冢何足數，卻是當時守錢虜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 僉憲：古代官名，指監察御史。
- 襄垣：地名，今山西省襄垣縣。
- 岌岌：形容非常危險或不穩定。
- 燕山：山名，位於今河北省北部。
- 諫議：古代官名，掌管諫諍議論。
- 陰德：指暗中做的有德於人的事。
- 省華：反省自己的榮華富貴。
- 策名：指名字被記錄在官府的名冊上，即做官。
- 仕版：官吏的名冊。
- 後昆：後代子孫。
- 報施：報答施與。
- 蓍布爻象：用蓍草占卜，觀察爻象。
- 龜灼文：用龜甲占卜，觀察灼燒後的裂紋。
- 紫衣：古代高官的服飾。
- 綵衣：彩色的衣服，常指華美的服飾。
- 尊俎：古代祭祀時盛放祭品的器具。
- 恩封：因恩寵而封賜。
- 鄉縣爵第五：在鄉縣中被封爲第五等爵位。
- 七帙：指七十歲。
- 壽考：長壽。
- 螭首龜趺：古代碑刻的底座，形似龜。
- 賁泉戶：指墓門。
- 守錢虜：指守財奴。
翻譯
襄垣的老人志向不凡，教育兒子要振興家門。燕山的諫議官有暗中做的善事，陳氏反省自己的榮華富貴，子孫衆多。 少年時孤苦貧窮，感嘆自己的清貧之身，但名字被記錄在官府的名冊上，期望後代能有所成就。報答施與的道理是明確而神奇的，用蓍草占卜，觀察爻象，用龜甲占卜，觀察灼燒後的裂紋。 老人種下善行就像種樹一樣，老人看待財富就像看待泥土一樣。穿着紫衣和綵衣，侍奉在尊貴的祭祀中，因恩寵而被封賜鄉縣的第五等爵位。 七十歲時告別人世，長壽而終，墓碑的底座形似龜，墓門裝飾華麗。你沒看見那些草叢中的無名墳墓不值一提，而那些守財奴卻無人知曉。
賞析
這首作品讚頌了一位襄垣老人的高尚品質和其家族的興旺。詩中通過對比老人的善行與守財奴的貪婪，強調了種善積德的重要性。老人教育兒子振興家門，自己則淡泊名利，重視德行，最終得到了社會的認可和尊重。詩中的占卜意象和華麗的服飾描寫，增添了神祕和莊重的氣氛，表達了作者對老人及其家族的敬仰之情。
