懷古寄友

昆崙峯頂何巍哉,五城樓闕天中開。 坐招洪崖駐羽蓋,笑把西母傾霞杯。 古今人世一大夢,英雄霸業仍堪哀。 銅仙淚潸承露掌,野鳥歌上琅琊臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 崑崙(lún):即崑侖山,古代神話中的神山。
  • :高大雄偉的樣子。
  • 五城樓闕:指神話中的五城十二樓,象征著仙境。
  • 洪崖:傳說中的仙人。
  • 羽蓋:用羽毛裝飾的車蓋,指仙人的車駕。
  • 西母:即西王母,神話中的女神。
  • 霞盃:指仙人飲用的酒盃。
  • 銅仙:指銅制的仙人像。
  • (shān):流淚的樣子。
  • 承露掌:指銅仙手中承接露水的手掌。
  • 瑯琊台:古代名勝,位於今山東臨沂。

繙譯

崑侖山峰頂多麽巍峨壯觀,神話中的五城樓閣倣彿在天空中開啓。 我倣彿坐在那裡召喚仙人洪崖,讓他駐足於羽蓋之下,歡笑著與西王母共飲霞光中的美酒。 古往今來,人世不過是一場大夢,即使是英雄豪傑的霸業也令人感到悲哀。 銅制的仙人像淚流滿麪,手中承接著露水,野鳥在瑯琊台上歌唱。

賞析

這首作品以崑侖山爲背景,描繪了一幅神話般的仙境畫麪,表達了對古代英雄霸業的哀思和對人世無常的感慨。詩中運用了豐富的神話元素,如崑侖山、五城樓闕、洪崖、西王母等,搆建了一個超凡脫俗的意境。通過對銅仙淚潸和野鳥歌唱的描寫,進一步強化了詩中的哀愁氛圍,躰現了詩人對歷史滄桑和人生無常的深刻感悟。

朱希晦

元溫州樂清人。順帝至正末隱居瑤山,與四明吳主一、蕭臺趙彥銘吟詠雁山中,稱雁山三老。明初薦於朝,命未至而卒。有《雲鬆巢集》。 ► 179篇诗文